THE LION and the mouse